CISZA - Górskie Centrum Wypoczynku

Alloggio con colazione e cena 140 PLN.

Bambini dai 4 ai 10 anni, pernottamento PLN 65, con colazione e cena PLN 105.

Il prezzo include il parcheggio e una piscina estiva.

Offriamo interessanti sconti per soggiorni più lunghi.

Accettiamo animali domestici (eccetto razze di cani considerate pericolose), si prega di contattare preventivamente la reception.

Il costo di un giorno è di 15 PLN, ogni giorno successivo è di 5 PLN.

Le camere sono con bagno.

Le camere possiedono: la TV-SAT, l'accesso Wireless a Internet, il bollitore elettrico.

La posizione del resort garantisce un rifugio tranquillo e silenzioso, lontano dal trambusto della città, con il cinguettio degli uccelli in sottofondo e la bellezza delle foreste che lo circondano. Ciclismo, passeggiate ed escursioni in montagna sono solo alcuni dei modi per trascorrere il tempo in modo attivo. Ognuno potrà scoprire 100 nuovi sentieri e fare 100 meravigliose passeggiate. A circa 1 km dal resort si trova la Riserva Naturale di Butorza, un luogo meraviglioso per una passeggiata o un giro in bicicletta. Il resort è vicino a 27 impianti di risalita di varia difficoltà, tra cui il Duży Rachowiec (l'impianto di risalita più lungo di Zwardoń) a 2 km di distanza, ed è anche un'ottima base per escursioni in Slovacchia (4 km dal confine).

Sala riunioni per 45 persone.

Siamo esperti nell'organizzazione di: banchetti, corsi di aggionamento, corsi, banchetti per varie occassioni, banchetti di prima comunione, nozze, anniversari.

Per l'ospite attivo: biliardo, piscina estiva all'aperto, campo da pallavolo.

Altalene, amache, focolare coperto per grill/caminetto.

Per i bambini c'è un parco giochi all'esterno, un angolo giochi al centro.

Per le persone attive: impianti di risalita e piste da sci, perscorsi turistici per le gite a piedi, gite in bici.

Numero di posti nei locali: 40.

Offriamo la possibilità di pensione completa sotto forma di colazione e cena.

Per i gruppi organizzati è possibile concordare individualmente il menù e i pasti aggiuntivi.

Inoltre, organizziamo banchetti ed eventi speciali.

Colazione a buffet: 25 PLN, bambini 15 PLN.

Cena (due portate, bevanda, dessert): PLN 40, bambini PLN 45.

Cena: PLN 15, bambini PLN 8

Alloggio + colazione + cena 140 PLN, bambini dai 4 ai 10 anni 105 PLN.

Il resort è situato nei monti Beskidi di Żywiec, a 3 km da Zwardoń. La zona è immersa nella pace e nella tranquillità, circondata da magnifici boschi ricchi di fragole, mirtilli e funghi. La posizione del resort garantisce un soggiorno rilassante e sereno, lontano dal trambusto della città, con il cinguettio degli uccelli in sottofondo.
Andare in bicicletta, camminare e fare escursioni in montagna sono solo alcuni dei modi per trascorrere il tempo in modo attivo. Qui ognuno potrà scoprire 100 nuovi sentieri e fare 100 splendide passeggiate.
A circa 1 km dal resort si trova la Riserva Naturale di Butorza, un luogo meraviglioso per passeggiate a piedi o in bicicletta. Il nostro resort è vicino a 27 impianti di risalita di varia difficoltà, tra cui il Duży Rachowiec (l'impianto di risalita più lungo di Zwardoń) a 2 km di distanza, ed è anche un'ottima base per escursioni in Slovacchia (4 km fino al confine).
La zona è ideale per le escursioni in montagna (ci sono molti sentieri) e per le gite in bicicletta.

Garantiamo un piacevole soggiorno e un'atmosfera accogliente!

Approffittate della nostra offerta - la soddisffazione e' garantita!