CISZA - Górskie Centrum Wypoczynku

Unterkunft mit Frühstück und Abendessen 140 PLN.

Kinder von 4 bis 10 Jahren, Übernachtung 65 PLN, mit Frühstück und Abendessen 105 PLN.

Im Preis inbegriffen sind Parkplätze und ein Sommerschwimmbad.

Für längere Aufenthalte bieten wir attraktive Rabatte an.

Wir akzeptieren Haustiere (außer als gefährlich eingestufte Hunderassen). Bitte kontaktieren Sie die Rezeption im Voraus.

Die Kosten für einen Tag betragen 15 PLN, für jeden weiteren Tag 5 PLN.

Die Zimmer mit Badezimmern.

In den Zimmern: Satellitenfernsehen, Wireless Internet (Wi-Fi), Wasserkocher.

Die Lage des Resorts garantiert einen ruhigen und friedlichen Rückzugsort fernab vom Trubel der Stadt, umgeben von Vogelgezwitscher und wunderschönen Wäldern. Radfahren, Wandern und Bergsteigen sind nur einige der Möglichkeiten, die Zeit aktiv zu gestalten. Jeder kann unzählige neue Wege entdecken und wunderschöne Wanderungen unternehmen. Etwa 1 km vom Resort entfernt liegt das Naturschutzgebiet Butorza, ein herrlicher Ort für Spaziergänge oder Radtouren. Das Resort befindet sich in der Nähe von 27 Skiliften unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade, darunter Duży Rachowiec (der längste Lift in Zwardoń), der nur 2 km entfernt ist. Es ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Slowakei (4 km bis zur Grenze).

Der Konferenzraum für 45 Personen.

Wir organisieren: Bankette, Schulungen, Kurse, Festveranstaltungen, Kommunionveranstaltungen, Hochzeiten, Jubiläen.

Für die aktiven Gäste: Billard, Sommerfreibad, Volleyballplatz.

Schaukeln, Hängematten, überdachte Feuerstelle für den Grill/Kamin.

Für Kinder gibt es draußen einen Spielplatz, in der Mitte eine Spielecke.

Für die aktiven Gäste: Skilifte und Skiwege, Wanderwege, Fahrradausflüge.

Anzahl der Plätze in den Räumlichkeiten: 40.

Wir bieten die Möglichkeit der Vollpension in Form von Frühstück und Abendessen.

Für organisierte Gruppen besteht die Möglichkeit, das Menü und zusätzliche Mahlzeiten individuell zu gestalten.

Darüber hinaus organisieren wir Bankette und besondere Veranstaltungen.

Frühstücksbuffet: 25 PLN, Kinder 15 PLN.

Abendessen (zwei Gänge, Getränk, Dessert): 40 PLN, Kinder 45 PLN.

Abendessen: 15 PLN, Kinder 8 PLN

Unterkunft + Frühstück + Abendessen 140 PLN, Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren 105 PLN.

Das Resort liegt in den Żywiec-Beskiden, 3 km von Zwardoń entfernt. Die Gegend ist von Ruhe und Frieden geprägt, umgeben von prächtigen Wäldern voller Erdbeeren, Heidelbeeren und Pilze. Die Lage des Resorts garantiert einen erholsamen Aufenthalt fernab vom Trubel der Stadt, untermalt vom Gesang der Vögel.
Radfahren, Spazierengehen und Bergwandern sind nur einige der Möglichkeiten, die Freizeit aktiv zu gestalten. Hier kann jeder 100 neue Wege entdecken und 100 wunderschöne Wanderungen unternehmen.
Etwa 1 km vom Resort entfernt liegt das Naturschutzgebiet Butorza, ein herrlicher Ort für Spaziergänge oder Radtouren. Unser Resort befindet sich in der Nähe von 27 Skiliften unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade, darunter der Duży Rachowiec (der längste Lift in Zwardoń), der 2 km entfernt liegt. Es ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Slowakei (4 km bis zur Grenze).
Die Gegend eignet sich ideal zum Bergwandern (viele Wanderwege) und für Radtouren.

Wir garantieren Ihnen einen schönen Aufenthalt und eine freundliche Atmosphäre.

Wir laden Sie ein, unser Angebot zu nehmen - Zufriedenheit garantiert.