Pokoje Gościnne WEEKEND

Der Anfangspreis basiert auf einem Aufenthalt von 4–7 Nächten und wird pro Person/Nacht berechnet. Er ist variabel und hängt von der Saison und der Aufenthaltsdauer ab, mit einem Aufschlag von 15 % für Wochenendaufenthalte und einem Rabatt von 5 % für jede Woche über 7 Tage.
Für Kinder bis 3 Jahre gewähren wir 50 % Ermäßigung.
Im Preis inbegriffen sind der Hotelservice mit Bettwäsche und das Parken auf einem überwachten Parkplatz zuzüglich einer lokalen Gebühr von 3,30 PLN/Person/Tag.
Für den Aufenthalt des Haustiers fällt eine Pauschalgebühr von 15 PLN/Nacht an.
Die niedrigsten Preise gelten außerhalb der Touristensaison (April und Oktober) und die höchsten während der Silvester- und Neujahrszeit, wenn der Aufenthalt bis zum 10. Dezember gebucht werden muss.
Außerhalb der Silvester- und Neujahrszeit erheben wir keine Anzahlungen.
Sobald wir die Zusage für Zimmer und Preis erhalten haben, senden wir Ihnen eine Buchungsbestätigung.
Die genaue Preisliste finden Sie auf unserer Website.

Zimmer mit Balkon, davon 3 mit zusätzlichem Eingang über den Balkon/die Terrasse, der eine Verbindung zum Garten und Parkplatz ermöglicht, sowie einen Rollstuhlzugang von der Straße zu den Zimmern mit eigenem Bad
und bequeme Hotelbetten.
Gemeinsames Esszimmer und Küchenzeile für 4 Zimmer, reichhaltig ausgestattet mit allem notwendigen Küchenzubehör.
Die Zimmer verfügen über Glasfaser-Internet mit WLAN und Fernseher mit 40 Kanälen.
Wir begrüßen unsere Gäste in ihren Zimmern mit kurzen, aber umfassenden Informationen über die Einrichtungen, wie sie die Gastgeber kontaktieren können und stellen ihnen die Vorschriften mit dem „URLAUBSFÜHRER“ zur Verfügung, der viele nützliche Informationen über über 100 Stellen enthält, die unseren Gästen in verschiedenen Situationen helfen können, in die sie geraten können.

Die Anlage liegt malerisch im Stadtzentrum, 30 Schritte von der Promenade entfernt, auf einem ruhigen Hügel, der mit einem Grüngürtel bedeckt ist, mit einem blühenden Entspannungsgarten für Urlauber, mit einem Brunnen,
2 Teiche und eine Wasserfallkaskade.
Vor dem Gebäude gibt es einen Grill und 3 Gartenmöbelsets für Mahlzeiten im Freien am Teich, auf Rasenflächen und in bunten Blumenbeeten mit Panoramablick auf das Riesengebirge.
Auf dem Grundstück befindet sich ein überwachter Parkplatz, der für unsere Hotelgäste kostenlos ist und mit dem Auto auch im Winter bequem zu erreichen ist und mit einer Benzin-Schneefräse vom Schnee geräumt wird. Das Betreten eines geschützten Bereichs löst beim Gastgeber Alarm und Besorgnis aus.
Auch Touristen mit ihren Haustieren sind herzlich willkommen.

Vor dem Gebäude haben wir für die Urlauber einen Erholungsgarten mit Grillmöglichkeit und 3 Ständen mit Gartenmöbeln für Mahlzeiten im Freien sowie einer Liegewiese zum Spielen und Sonnenbaden angelegt.
Ein Springbrunnen und zwei durch eine Wasserfallkaskade verbundene Wasserspiele, gesteuert durch Bewegungssensoren, wecken das Interesse der Kinder.
Diese Aufenthaltsräume und Essecken inmitten der Ziersträucher werden mit Lichterketten beleuchtet und sorgen so für eine freundliche Atmosphäre.

Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen:
- Szklarka-Wasserfall 1,5 km
- Kamieńczyk-Wasserfall 1,5 km
- SKIARENA mit Abfahrtspisten und Sesselliften 600 m
- Schlepplift „Pietkiewiczówka“ 200 m entfernt
- eine Rutschbahn neben Pietkiewiczówka
- Bowling, Billard und Schwimmbad im 300 m entfernten Kryształ Hotel
- „Radio Trójka-Platz“ mit häufig organisierten Veranstaltungen 450 m entfernt
- "Trollandia" - Seilpark 500 m entfernt
- „Alpine Coaster“ – 600 m Schwerkraftrutsche
- Betonrollschuhbahn an der Schule 200 m
- „Esplanada“ mit Eislaufbahn und Spiel- und Unterhaltungsmöglichkeiten in 600 m Entfernung
- Salzgrotte mit Jodbehandlungen sowie Schwimmbad und SPA im 5 km entfernten KRUZ Resort
- "Termy Cieplickie" zum Baden in Cieplice 6km

Die Anlage verfügt über eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Essbereich, zur Zubereitung eigener Mahlzeiten, einen Kühlschrank mit 2 Ablagen für jedes Zimmer, entsprechend seiner Nummer, sowie Mikrowelle, Elektroherd, Wasserkocher, Bratpfannen, Töpfe, Teller, Gläser und Besteck, Bretter, Tücher und Spülmittel.
Wenn Gäste ihre eigene Weihnachtsfeier veranstalten möchten, sind wir gerne mit zusätzlicher Ausstattung behilflich.

Die Anlage befindet sich 20 km von der Kreisstadt Jelenia Góra entfernt, an der Hauptstrecke zum Sessellift nach Szrenica mit seiner vorrangigen Schneeräumung, im Stadtzentrum, 30 Schritte von der Promenade entfernt,
auf einem Hügel, umgeben von einem Grüngürtel, der den Straßenlärm dämpft und eine ruhige Ecke schafft, von der aus Geschäfte, Bars, Pizzerien und Restaurants leicht zu erreichen sind.
Die Supermärkte Lewiatan, Biedronka, Żabka und Netto befinden sich 50 - 200 m von der Anlage entfernt.
Der nächste Geldautomat befindet sich in Lewiatan, 50 m vom Gebäude entfernt.
Die Bushaltestelle ist 300 m vom Gebäude entfernt und der Bahnhof liegt am Stadtrand in 1200 m Entfernung.
Zwei Wanderwege, gelb und schwarz, verlaufen entlang der Straße vor dem Gebäude und führen zum Nationalpark Riesengebirge, zu den Śnieżne Kotły, Szrenica und Hala Szrenicka.
Entfernung zu pilzreichen Wäldern in beiden Richtungen entlang der oben genannten Wanderwege – 1 km.
Die zentrale Lage der Anlage inmitten von Touristenattraktionen ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung und in die nahegelegenen Städte im Umkreis von 160 km nach Prag, Dresden und Breslau.
9 km vom Wintersportzentrum in Jakuszyce und dem Grenzübergang zur Tschechischen Republik entfernt, von wo aus es nur 4 km nach Harrachov sind.

Unser Ziel ist es, den Urlaubern eine angenehme und freundliche Atmosphäre zu bieten, damit sie sich wie zu Hause fühlen.