Sowi Dom - Wolny domek na Święta !

********** È disponibile un cottage per il periodo natalizio! *******

*************** ******************* *********************** ********************

Vi invitiamo alla piscina di Jugów, ora aperta, aperta tutta l'estate (a 10 minuti da casa)!!!

La Owl House può essere affittata solo nella sua interezza.

Se si affitta l'intera casa per 12 persone, il prezzo a persona parte da 100 PLN.

Il prezzo per l'affitto esclusivo dell'intera casa è di 1.200 PLN. I fine settimana lunghi e le festività sono negoziabili.

Non affittiamo la casa per feste che potrebbero disturbare la pace e la tranquillità della notte.

Offriamo 6 camere con accesso Wi-Fi.

Al piano terra si trova una camera doppia con due letti singoli, un bagno e l'accesso alla terrazza con vista sulle montagne.

E due camere comunicanti. La prima è una camera di passaggio con due letti singoli, bagno privato e accesso a una terrazza. La seconda ha un letto matrimoniale, un bagno e accesso a una terrazza con vista sulle montagne.

Al piano superiore si trova una camera doppia con bagno privato.

E due camere comunicanti: la prima è di passaggio e ha un letto matrimoniale, mentre la seconda è più piccola e ha due letti singoli. Entrambe le camere hanno un bagno in comune.

Le camere al primo piano hanno accesso dalla hall ad una terrazza in comune con vista sulle montagne.

Benvenuti nella nostra casa con una splendida vista sulle montagne ! La casa è spaziosa e dispone di 6 stanze.

Elegante, presenta pavimenti in assi di legno e travi del soffitto risalenti a 100 anni fa, nonché porte in legno.
La casa dispone di una cucina completamente attrezzata con sala da pranzo e un soggiorno con camino.

La cucina è attrezzata con frigorifero con congelatore, fornello a gas, forno, microonde, lavastoviglie, macchina per il caffè, tostapane, frullatore, mixer, pentole, piatti e posate.

Al primo piano si trova un angolo cottura con frigorifero, fornelli, forno a microonde, macchina per il caffè e utensili da cucina.

La casa dispone di accesso a Internet Wi-Fi.

Gli ospiti hanno a disposizione tre terrazzi attrezzati con mobili da salotto, di cui uno coperto per riposarsi in caso di pioggia o per un riposino pomeridiano nelle giornate calde.

Offriamo 7 posti auto.

La proprietà è recintata.

Nel giardino è presente una zona barbecue coperta.

Griglia coperta e camino. Soggiorno con camino.

Per i bambini: parco giochi, casetta in legno, scivolo, parete da arrampicata e piscina per bambini.

Le biciclette sono a disposizione degli ospiti.

* Ora è aperta la piscina di Jugów, aperta tutta l'estate (a 10 minuti da casa).

* Impianti di risalita Jugów Ski Park, a ca. 6 km da Sokolec/Rzeczka

* Piste da fondo sul passo Jugowska

* Passo Jugowska, a circa 2,5 km di distanza, da dove iniziano i sentieri per Wielka Sowa, Kalenica e Passo Sokola.

* Bukowa Chata nel complesso Jugów Sport Par

*Rifugio Zygmuntówka

* Cime - Wielka Sowa e Kalenica con torri di osservazione

*Museo Molke

* In 30 minuti Kłodzko con la Fortezza e gli itinerari turistici sotterranei, il Castello di Książ, Zagórze Śląskie, Zalew Radków, Karłów - Błędne Skały, Wambierzyce Bardo, Polanica.

* Fortezza di Srebrna Góra

* Città sotterranea di Osówka

* Annunci Walim

*Riese Jugowice

* Museo - Miniera Storica, Nowa Ruda

10 minuti fino al confine ceco.

C'è una cucina attrezzata a disposizione degli ospiti (frigorifero, piano cottura con forno, frullatore, tostapane, microonde, lavastoviglie, caffettiera).

Al primo piano è presente un angolo cottura dove potrete prepararvi tè o caffè.

La casa si trova nella parte alta di Jugów, sui Monti Gufi, in una zona tranquilla e silenziosa.

Il versante meridionale di Wielka Sowa e Kalenica, ad un'altitudine di 500 metri sul livello del mare

C'è una bellissima vista sui Monti Gufo, parte dei Sudeti.

Splendide vedute delle montagne del gufo! Casa spaziosa vicino alla natura.

Ampio terreno recintato, 16 are.

Invitiamo famiglie e persone che pianificano soggiorni con amici.

----------

Vi invitiamo anche nella nostra seconda struttura in riva al mare - Dom Lidia a Poddąbie, in ul. Bursztynowa.

Offriamo 10 posti letto. Casa con una superficie di 120 m2. Ci sono 5 camere con bagno.

Gli ospiti hanno a disposizione un'ampia cucina e sala da pranzo, soggiorno con camino, internet Wi-Fi, terrazza e 2 posti auto.

È a 10 minuti a piedi dal mare.