Zatoka Wilków

Prezzo per notte: PLN 50-75.

Letto supplementare (letto matrimoniale) 30 PLN.
I bambini fino a 3 anni sono ospitati gratuitamente.

Non addebitiamo costi per parcheggio, lavatrice o biciclette.
Offriamo sconti interessanti per i clienti abituali e al di fuori della stagione turistica.

Accogliamo volentieri animali domestici gratuitamente.

Nel nostro giardino, all'ombra di betulle, pini e larici, è possibile piantare diverse tende e camper. È possibile utilizzare l'elettricità. Gli ospiti hanno accesso a una cucina separata con frigorifero, forno a microonde e fornelli, una zona pranzo e un bagno. Tutti gli ospiti hanno a disposizione un parco giochi, un barbecue, un'area per falò, un parcheggio e un riparo per feste.

Non è richiesta la prenotazione agli ospiti del campeggio, ma vi preghiamo di annunciare il vostro arrivo in modo che qualcuno possa accogliervi.

Per un pernottamento in tenda o in camper, gli adulti pagano 40 PLN, i bambini dai 3 ai 10 anni pagano la metà e i bambini sotto i 3 anni soggiornano gratuitamente.
NON APPLICIAMO COSTI AGGIUNTIVI per il montaggio della tenda o del camper, l'elettricità, il bagno, il parcheggio, l'accesso alla cucina, ecc.

Family monolocale: due camere con bagno. Accesso ad un'ampia cucina con sala da pranzo. Prezzo 250-300 PLN/giorno.

Camera doppia con bagno. Accesso ad un'ampia cucina con sala da pranzo. Prezzo PLN 120-150/giorno.

Appartamento di Bella: due stanze, cucina, bagno: PLN 300-400/giorno.

Cottage: 300-350 PLN/giorno.

Letto matrimoniale extra: 30 PLN al giorno. Culla gratuita.

"La Casa di Zosia" è in legno, destinata ad una famiglia o ad un gruppo di amici. Può ospitare 4-6 persone. Nelle giornate fredde, i riscaldatori elettrici forniscono un piacevole calore e gli alberi ombrosi lo proteggono dal caldo. Vi entriamo attraverso un terrazzo coperto, che funge da ulteriore stanza. Nelle giornate calde ci si può rilassare all'ombra, e la sera si può sognare a lume di candela e luci lampeggianti come lucciole. La sala con una grande cassettiera in legno può ospitare facilmente capispalla e attrezzatura da spiaggia, forniamo un'ampia selezione di giochi da tavolo e guide per i dintorni vicini e lontani. Il bagno è dotato di cabina doccia, è comodo ed accogliente. Nel soggiorno di 25 metri quadrati, un elegante armadio in legno ospiterà molti vestiti, un letto matrimoniale incoraggerà a guardare pigramente la TV, e una persona più piccola dormirà comodamente su un divano pieghevole di notte. In cucina potrete facilmente preparare i pasti e consumarli sul grande tavolo. Le scale in legno conducono alla suggestiva camera da letto in mansarda. Ci sono un divano doppio e uno singolo, comodini e scomparti per riporre gli oggetti. Il cottage è dotato di biancheria da letto, stoviglie ed elettrodomestici da cucina. All'interno è vietato fumare. Finestre e porte sono protette con reti per proteggerle dagli insetti indesiderati.

Studio Rodzinne Bocianie Gniazdo si trova al primo piano della nostra casa. È una struttura aperta tutto l'anno con riscaldamento centralizzato. Vi si accede da un ingresso separato, salendo una scala in legno con terrazzo, ed è composto da due vani con bagno. La Camera Blu ha un ampio letto matrimoniale, un armadio, un divano, un tavolino e un mobile TV. La Stanza Rossa, dall'intrigante forma ad L, contiene un divano e un divano letto, un tavolino, un armadio, una TV e una scrivania. Le camere hanno ingressi separati. Le finestre che danno sulla foresta e sul giardino sono protette con reti, quindi possono essere aperte di notte. Il bagno è dotato di cabina doccia. Il monolocale è separato da una porta dall'area comune situata mezzo piano più in basso, composta da un ingresso e un'ampia cucina con sala da pranzo. La cucina è attrezzata con frigorifero, piano cottura con forno, lavello, lavastoviglie, bollitore elettrico, forno a microonde ed elettrodomestici e utensili da cucina. C'è anche una lavatrice nel corridoio, ad uso gratuito. Queste stanze vengono utilizzate anche dagli inquilini della doppia Dream Room.

La Camera Doppia Dream ha il proprio bagno. I suoi inquilini possono utilizzare anche l'adiacente ingresso con un ampio armadio e lavatrice, nonché l'ampia cucina con sala da pranzo. La camera ha un letto comodo e ampio, un tavolo con sedie, un armadio e una TV. Una finestra protetta da una rete dà sul bosco ed è parzialmente ombreggiata dal vino selvatico.

L'appartamento di Bell si trova al primo piano di un edificio adibito a magazzino. Si compone di due stanze, una cucina con sala da pranzo e un ampio bagno. Dispone di circa 50 mq di spazio. Le camere hanno ingressi separati. Ognuno di loro ha un divano, un divano letto, un tavolino da caffè, un armadio e un mobile TV. C'è spazio per un letto supplementare. La cucina è dotata di un grande frigorifero familiare, piano cottura con forno, lavello, bollitore elettrico, forno a microonde, stoviglie ed elettrodomestici da cucina. Un grande tavolo vi permetterà di consumare comodamente i vostri pasti, potrete anche banchettare sulla terrazza accanto. Lo spazioso bagno è dotato di un profondo piatto doccia con cabina doccia. Nelle giornate più fredde accendiamo i termosifoni e betulle, tigli e ciliegi ci proteggono dal caldo.

Zatoka Wilków non è una pensione situata in campagna, un centro ricreativo o un resort estivo. Questa è casa mia e una volta, tanto tempo fa, cercavo un posto dove "una pietra è rivestita di muschio, la contemplazione gioca nel vento e l'aria ha un sapore diverso". È qui, proprio come lo volevo. Mi sento più vicino a un prato che a un prato tagliato, preferisco aprire la finestra piuttosto che avere l'aria condizionata che profuma di bosco e preferisco camminare sulla ghiaia piuttosto che sul lastricato. Mi piacciono le scale scricchiolanti, i mobili vecchi, il muschio sotto gli alberi e i licheni sulle recinzioni. Sono felice che ricci, rigogoli e scoiattoli vivano nel giardino e che gatti, cani e piante selvatiche riescano ad entrare in casa. Invito sinceramente tutti coloro che preferiscono i luoghi suggestivi a quelli confortevoli, anche se cerco davvero di rendere gli ambienti confortevoli. Per chi non può fare a meno della tecnologia, mettiamo a disposizione TV in ogni stanza e Wi-Fi pubblico.

Anche se faccio fatica a crederci, accogliamo ospiti da trent'anni, dal 1995. Il più delle volte, abbiamo ospitato famiglie con bambini piccoli e anno dopo anno abbiamo visto i nostri figli e quelli degli altri crescere, maturare, iniziare a venire da noi in campeggio con un gruppo di amici e poi tornare con i loro figli. Per i più piccoli disponiamo di seggioloni, vaschette da bagno e culle. Ora riceviamo sempre più spesso la visita dei nostri coetanei, vale a dire pensionati in coppia, in gruppo o nonni con nipoti. Come cantavamo una volta, "Chiacchieriamo un po'..." e di certo non ci lamenteremo.

Offriamo ai nostri ospiti una Dream Room doppia, uno Stork's Nest Family Studio, un Bella Holiday Apartment e lo Zosia's Cottage situato nel giardino. Potete raggiungerci anche con una roulotte o piantare una tenda sotto un pino o un larice.

Nel grande giardino un po' selvaggio che confina con il bosco, abbiamo un parco giochi con vecchi giocattoli provenienti da un vecchio asilo, un posto per un falò, una griglia coperta, una tettoia illuminata con posti a sedere per 40 persone e graziosi angoli dove potete leggere un libro all'ombra, ascoltare il mormorio della fontana, rilassarvi su un'amaca, godervi il sole o... raccogliere funghi. Qui è facile incontrare un riccio, uno scoiattolo, un codirosso o una ghiandaia, e talvolta compaiono anche caprioli o tassi.


Gli ospiti che si rilassano in giardino e pernottano in tenda possono usufruire dell'allacciamento elettrico, di un bagno in comune e di uno spazio dove preparare piccoli pasti, attrezzato con frigorifero, lavandino, bollitore elettrico, microonde, fornello elettrico e un grande tavolo.

L'ampio parcheggio gratuito può ospitare comodamente diverse auto.

La proprietà è recintata e sorvegliata attentamente dalla dolce e multirazziale Tort.

Saremo lieti di ospitare gratuitamente i membri a quattro zampe della famiglia dei nostri ospiti.

Noi non fumiamo e non sosteniamo il fumo, ma siamo consapevoli del potere della dipendenza, perciò abbiamo designato delle aree fuori dai quartieri dove è possibile inalare il fumo senza avvelenare gli altri.

SOLO AL DI FUORI DELLA STAGIONE TURISTICA organizziamo grigliate in un rifugio confortevole ed elegante che può ospitare 40 persone. Serviamo prelibatezze locali: kulebiaki, formaggio fatto in casa, marmellata, pane appena sfornato, pesce affumicato e salumi.
Se vuoi trascorrere dei bei momenti nel giardino vicino al bosco con la tua famiglia o i tuoi amici, vieni da noi!

Insegniamo a chi è interessato come legare le palme pasquali, scrivere sulle uova, bruciare la legna e realizzare lavoretti di carta. Potete aiutare nell'orto, osservare la crescita delle piante e preparare insieme delle conserve. A volte riceviamo la visita di lepri, caprioli, volpi e tassi, e nel giardino, in amicizia con i nostri cani e gatti, vivono ricci, lucertole, rane e scoiattoli. La sera si possono avvistare i castori. Per pescare lucci, persici e rutili bisogna andare al fiume o al lago, che però distano solo 100 metri dalla casa. Raccogliamo funghi e fragole nell'orto, che fa parte del bosco dietro la recinzione. Per chi cerca attività ricreative attive, consigliamo passeggiate, ciclismo e kayak.
I bambini hanno a disposizione un parco giochi con giocattoli provenienti da un vecchio asilo ferroviario. Il cane Tort color biscotto e il gatto color caramello Sernik accompagnano i giochi e si lasciano viziare volentieri.

Gli ospiti hanno accesso a una spiaggia situata a 100 metri dalla struttura, dietro la recinzione cresce la foresta. Nelle vicinanze si trovano interessanti piste ciclabili ben segnalate ed è possibile praticare il kayak sul fiume Małkiń e la vela sul lago Selmęt Wielki. La storica ferrovia a scartamento ridotto parte dalla stazione accanto al Museo storico di Ełk e arriva fino a Sypitki, distante due chilometri.

Nelle vicinanze, a Sędki, si trova la Casetta del pescatore, molto apprezzata dai nostri ospiti: un negozio di frittura di pesce dei nostri stagni e del nostro lago, un affumicatoio, un ristorante e catering, anche dietetico.
Nella vicina Ełk c'è una gamma completa di ristoranti, dai fast food ai locali eleganti. O magari andare all'iconico "Albatross" ad Augustów? Non è lontano!

La fattoria si trova alla periferia del piccolo villaggio di Makosieje, da sempre famoso per il suo silenzio e la sua pace. Ci troviamo a 100 metri dalla spiaggia ben attrezzata della baia poco profonda del lago Selmęt Wielki e a 250 metri dalla foce del fiume Małkiń. Il bosco inizia dietro la recinzione e invade il nostro giardino, dove, oltre a fiori e cespugli, crescono funghi di bosco, fragole e lamponi.

Qui non ci sono ristoranti, fish and chips, discoteche, parchi di divertimento, bancarelle di souvenir o giocattoli meccanici. Abbiamo un negozio di paese e un centro comunitario splendidamente ristrutturato con un moderno parco giochi, mentre una storica ferrovia a scartamento ridotto arriva fino alla vicina Sypitki. In estate, la sua tappa nel bosco ospita regolarmente concerti sotto le stelle.

Makosieje si trova 17 km a est di Ełk, la capitale della Masuria. È una città bella e pittoresca e rappresenta anche un ottimo punto di partenza per escursioni a Biebrza e ai Grandi Laghi della Masuria, nella regione di Suwałki e ad Augustów, che si trovano in un raggio di 50 km. A Rajgród o alla spiaggia comunale di Skrzypki si può andare con tutta la famiglia in bicicletta, mentre a Vilnius, che è più vicina di Varsavia, si può andare da soli o, nella stagione estiva, con una gita di un giorno in pullman. Ci piacciono anche le gite all'Aquapark nella suggestiva Druskininkai, lo sci a Gołdap o il rafting sul fiume Czarna Hańcza, Krutynia o sul nostro Małkiń.

La superstrada internazionale Via Baltica, che collega Varsavia e Helsinki, si trova a 10 km di distanza (raccordo Ełk-Wschód).

Una grande proprietà magnificamente situata ai margini di un piccolo, tranquillo e pulito villaggio della Masuria.
Un luogo sicuro per le famiglie con bambini piccoli.
Tutte le stanze sono riscaldate.
Lavabile in lavatrice.
Un luogo ideale per la pesca, la raccolta dei funghi, la vela e l'escursionismo, il ciclismo e il kayak.

"La mia casa magica è calda e sicura. Ospite annoiato, ospite stanco, se mai vi trovate a girovagare da queste parti, assicuratevi di passare a trovarci."

Camere ampie e confortevoli, TV, Wi-Fi gratuito, terrazza adiacente alle camere e tanto spazio per il tempo libero vi permetteranno di vivere comodamente e di rilassarvi. È possibile fare acquisti nel negozio vicino 7 giorni su 7. Disponiamo di un ingresso comodo, di un ampio parcheggio e di un buon accesso. La tratta internazionale Via Baltica dista solo 10 chilometri.

La casa è situata abbastanza in fondo al giardino da rendere facile mantenere le distanze, anche se ci integriamo volentieri.

Data la nostra età, andiamo più d'accordo con i pensionati, ma solo con quelli a cui non importa dei figli e degli animali domestici degli altri.

Siamo lieti di ospitare famiglie con bambini piccoli: i bambini fino a 3 anni soggiornano gratuitamente. Disponiamo di culle e vaschette per il bagnetto, seggioloni, seggiolini per biciclette e piccoli giubbotti di salvataggio.

L'ampio riparo non serve solo per consumare i pasti, ma permette anche di giocare e divertirsi all'aperto quando il tempo è brutto.

Gli ospiti che soggiornano nel campeggio hanno a disposizione un bagno e uno spazio dove preparare e consumare i pasti.

Gli animali domestici sono benvenuti e soggiornano gratuitamente.

Vi invito a casa mia e voglio che siate sempre miei ospiti, non clienti. Sarò lieto di rispondere alle vostre domande via e-mail o telefono.