Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Wilczynie

1. Tariffa per l'affitto di un cottage o di un appartamento in un cottage:
- appartamento in una casa con 3 letti - PLN 190/giorno,
- appartamento in una casa con 4 letti - PLN 260/giorno,
- cottage con 5 posti letto - PLN 350/giorno.
2. Le tariffe comprendono posti auto in numero corrispondente al numero della casa vacanze affittata.
3. A tutte le persone che affittano un alloggio viene addebitata una tassa locale di 3,30 PLN a persona a notte.
4. Supplemento per ogni persona aggiuntiva che superi il numero di posti disponibili al giorno: 30 PLN.
5. Offriamo sconti:
a. per noleggi superiori a 7 giorni: 10% del valore della fattura,
b. per noleggi superiori a 13 giorni il 15% del valore della fattura.
Gli sconti non si applicano alle tasse locali.
6. Per l'affitto di un appartamento o di un cottage per un periodo di uno o due giorni, viene aggiunto un supplemento pari al 20% del valore della fattura.
7. Nel periodo da aprile al 19 giugno e dal 1 settembre al 15 ottobre, i prezzi degli affitti sono ridotti del 20% (non si applica ai ponti di maggio e giugno).
8. Per le prenotazioni, addebitiamo un acconto del 20%. Tale acconto deve essere versato sul nostro conto entro 5 giorni dalla prenotazione e non meno di sette giorni prima dell'inizio del soggiorno. In caso di cancellazione, l'acconto e gli eventuali costi di locazione non utilizzati non saranno rimborsati.
9. Tutte le tariffe applicabili verranno addebitate il primo giorno del soggiorno.
10. Per ogni perdita, danno o altro danno causato, il turista sarà tenuto a pagare le tariffe specificate nel listino prezzi per il valore dell'attrezzatura.
11. La giornata in hotel dura dalle ore 14:00 alle ore 10:00 del giorno successivo.

GOSiR - BS Konin o/Wilczyn

80 8530 0000 0300 0114 2000 0001 (PLN)

1. Soggiorno per una persona - PLN 26/giorno.
2. Soggiorno di un bambino dai 3 ai 12 anni - PLN 16/giorno
3. Tariffa per un posto auto separato e segnalato: 60 PLN/giorno.

4. Costo per una tenda fuori da una piazzola designata: PLN 35,00/giorno

5. La giornata in hotel dura dalle 14:00 alle 13:30 del giorno successivo.
6. Per soggiorni superiori a 5 giorni viene concesso uno sconto del 10% sulle tariffe, per soggiorni superiori a 13 giorni viene concesso uno sconto del 15% sulle tariffe.
7. A tutte le persone che affittano un posto verrà addebitata una tassa locale di 3,30 PLN a persona al giorno.
8. Gli sconti non si applicano all'imposta locale applicata.
9. In caso di cancellazione anticipata di un soggiorno pagato, l'importo dovuto non è rimborsabile. I turisti hanno diritto al pagamento della quota giornaliera.
10. Tassa per un campo disabitato occupato da un'auto o da un'attrezzatura turistica - 65 PLN/giorno.
11. Per le famiglie in possesso della Carta Famiglia Numerosa, sconto del 5%.
Accettiamo prenotazioni per posti in cottage turistici dietro pagamento anticipato presso la reception del GOSiR o tramite bonifico bancario.

Siamo aperti da maggio a settembre.

A disposizione degli ospiti la stazione balneare custodita.

Per persone attive: campo da pallavolo in spiaggia, campo da tennis.

Per bambini parco giochi.

Per le persone attive piste ciclabili.

Le attrattive turistiche villaggio museo.

A disposizione degli ospiti: il ristorante, punti ristoro.

Organizziamo gite scolastiche in primavera e in autunno.